Quand je vous rappelle chaque semaine d’étudier la langue du Noble Coran.
De quelle arabe parle-t-on au juste ?
S’agit-il du langage riche par excellence. À la syntaxe parfaite. Au vocabulaire si varié que votre vie ne suffirait certainement pas pour le maîtriser.
Cet arabe littéraire. Qu’Allah a choisi pour révéler le livre saint à notre prophète Mohammed, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui.
Ou bien de l’arabe dialectal. Qui n’a d’arabe que les lettres. Quand celles-ci ne sont pas déformées pour en former de nouvelles. Pour ressembler à l’alphabet latin.
Jusqu’à dénaturer son origine en délaissant la langue dans laquelle il s’est construit. Pour la mélanger avec des mots d’autres horizons. Qui viennent bouleverser la parfaite harmonie des phrases.
Qui finissent par donner « tomobile » au lieu de سَيّارَةٌ.
Ceci est vraiment désolant. Il est temps que chaque musulman produise l’effort nécessaire pour se sortir de l’ignorance.
Que chacun de nous comprenne notre responsabilité. Et le caractère obligatoire d’apprendre l’arabe littéraire.
En oubliant le dialecte.
Qui n’a que des conséquences néfastes pour l’apprentissage de la langue arabe.
Les conséquences néfastes du dialecte pour votre apprentissage de l’arabe littéraire
Par la grâce d’Allah, je suis converti à l’islam. Par conséquent, mon oreille n’a jamais été perturbée par l’écoute d’un dialecte quelconque. Qu’il soit marocain, algérien, tunisien. Ou bien encore syrien ou égyptien.
Je remercie Allah pour ce bienfait. Je parle bien de bienfait car mon apprentissage de la langue arabe a été facilité par des bases saines.
J’ai d’ailleurs tout commencé de zéro. Tel un enfant qui apprend.
Le dialecte crée de mauvaises habitudes
Certains seraient probablement tentés de me faire remarquer qu’en ayant parlé un dialecte dès son plus jeune âge, les facilités sont plus grandes lors de l’étude de l’arabe littéraire.
Mon expérience me prouve tout le contraire.
Une prononciation faussée
Entre des lettres mal articulées. Des mots souvent mangés comme un goûter par un enfant affamé. Difficile de reconnaître la beauté de la langue de notre prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, et de ses compagnons, qu’Allah les agrée.
Un exemple valant mieux qu’un long discours, illustrons ces problèmes par un échantillon de que ce vous avez peut-être déjà rencontré.
Lors de la récitation du coran, la lettre « Djim » est devenue « Jim ». Je l’ai volontairement écrite en français afin que vous observiez la différence.
En arabe, le ج se prononce différemment de notre « j » français. Avec un « d » marqué avant le « Jim ». Pour donner toute sa valeur à cette lettre.
Ceci vient du manque d’application dans l’arabe dialectal. Qui a un impact immédiat sur votre lecture du coran. Pensez-y si vous faisiez l’erreur. Vous pouvez écouter Cheikh Mahmoud Al Houssary pour corriger votre lecture. Et ne plus reproduire cette erreur in shaa Allah.
Autre dialecte. Autre erreur fréquente.
Voyageons en Égypte. Là ou le قاف est devenu une lettre sans son. Pour ceux ayant voyagé en Egypte, vous aurez la référence. Pour les autres, sachez que cette lettre doit être appuyée, afin de faire ressortir toute sa valeur. Et qu’elle est devenue dans ce pays une lettre qui n’a plus de son. Elle est totalement dénaturée. Faussée. Écoutez cette sourate pour comprendre comment elle doit être réellement prononcée.
Des exemples comme ceux-ci, je pourrais vous en citer des dizaines. L’arabe dialectal fait du tort à l’arabe littéraire.
En faussant la diction de ces lettres.
Mais pas seulement.
Des mots mangés à leur base.
Comment dit-on d’une chose qu’elle est belle en dialecte ? Zmin. Très bonne réponse.
Et quand on a oublié ? Nsit. En effet c’est juste.
Voyez-vous le problème ?
Les mots de l’arabe littéraire ont ainsi la particularité de ne jamais commencé par une soukoune.
Que se passe-t-il en arabe dialectal ? Ceci est devenue une règle. Chaque mot est mangé. Haché. Faisant parfois succéder plusieurs lettres sans voyelles.
Au point ou un étranger maîtrisant l’arabe devra s’accrocher pour comprendre un dialecte.
Quelle chose étonnante.
Ceci n’est pas grave pour certains. Et pourtant. La langue arabe est un langage clair. Avec des règles établies.
Et la facilité de parler dans le dialecte de notre pays a pris le pas sur le caractère obligatoire d’apprendre la langue arabe claire.
Des phrases sans queue ni tête.
Autre problème de l’arabe dialectal. Sa tendance toujours plus croissante à vouloir se mélanger à l’occident.
Pour quelle raison ? Peut-être pour se faire remarquer. Pour faire bien. Bien que je ne comprenne pas en quoi la langue française soit meilleure que la langue arabe.
Le livre révélé par Allah que nous lisons chaque jour n’a-t-il pas été descendu dans un arabe limpide ?
Ainsi, vous constatez que le mot paquet en français est devenu Bakiya en dialecte. Que les pâtes sont devenues des Makarouni.
Ceci pourrait en faire sourire certains. Il est vrai qu’il est parfois drôle d’entendre ces noms totalement modifiés. Avec un accent qui respire bon le soleil.
Mais le problème demeure. N’existe-t-il donc pas un mot arabe pour désigner un paquet ? Ou bien des pâtes ?
L’introduction de ces mots européens affaiblit la langue arabe. Non pas qu’elle s’en retrouve diminuée. La pureté de la langue arabe demeure intacte.
Mais les gens qui l’utilisent fragilisent son utilisation.
À ce sujet, une anecdote très parlante m’a été relatée par un des mes professeurs.
Durant ses études, un des enseignants de son université leur a fait la remarque suivante, dans une traduction rapprochée : « le problème actuel de la langue arabe est que vous êtes les gens chargés de la porter ».
Indiquant que le problème n’est en rien lié à la difficulté de la langue arabe. Mais bien aux gens qui ont choisi de la délaisser pour se diriger vers ce qu’il y a de plus vil.
Qu’Allah nous vienne en aide.
Il est nécessaire que chacun de nous fournisse les efforts pour apprendre. Et enseigner à nos enfants. Pour qu’à leur tour ils s’imprègnent de la beauté de cette langue. Puis enseignent ensuite à leurs enfants. Redonnant ainsi à la langue arabe son statut privilégié dans notre religion.
Si vous avez le profond désir d’apprendre cette langue. Ou de l’enseigner à vos enfants. Les programmes Talamize sont là pour vous accompagner.
Pour vous aider à connaître notre méthode d’apprentissage. Je vous offre les premiers tomes de tous nos programmes.
La langue arabe ne doit donc pas être oubliée. Car elle est l’outil indispensable pour lire et comprendre les enseignements du Coran, saisir les trésors de ce livre saint.
L’arabe littéraire, c’est une grammaire simple et logique. Au contraire de la langue française, l’arabe ne vous prendra jamais dans le piège d’une règle ambigüe.
Une fois que vous aurez maîtrisé les fondamentaux, vous pourrez ensuite cheminer vers l’étude de la conjugaison. Afin de comprendre comment les mots se forment. Et comment les variantes apportent des sens nouveaux à des mots déjà existants.
Une fois cette étape validée, vous étudierez enfin la science de la rhétorique. Afin de vous exprimer avec justesse selon l’interlocuteur à qui vous vous adressez, son niveau de connaissances et la relation que vous entretenez avec lui.
Aurez-vous terminé votre apprentissage à cet instant ?
Pas le moins du monde. Vous pouvez décider de vous contenter des bases. Elles vous suffiront pour apprendre votre religion.
Mais pour les plus curieux. Ceux qui aiment plonger et explorer à l’intérieur de l’océan du savoir. Vous ne serez jamais rassasiés. Une connaissance en appellera une autre.
Et plus vous apprendrez. Plus vous comprendrez le chemin qui vous reste à parcourir.
Pour votre plus grand bonheur. Et celui de la communauté qui ne tardera pas à vous consulter pour apprendre l’arabe littéraire.
Attention, ne faites pas cela pour les gens. Étudiez pour vous rapprocher d’Allah. En comprenant Ses ordres et interdits.
Par le biais de l’étude de la langue arabe vous accéderez aux livres des savants. Contemporains ou anciens. Et ainsi à une montagne de savoirs.
Prenez votre courage à deux mains. Et franchissez le pas de l’étude.
Franchir le pas ne signifie pas se précipiter. Agir sereinement est préférable à la précipitation excessive.
Pour progresser en langue arabe vous allez avoir besoin :
D’une intention sincère, étudiez cette langue pour vous rapprocher d’Allah en comprenant Son noble livre. Afin de mettre en application Ses ordres et délaisser Ses interdits.
D’une motivation sans borne. La plupart des gens ont délaissé l’arabe littéraire pour le dialecte par fainéantise. Ils ont préféré la satisfaction éphémère au plaisir durable. Soyez investi. Et armez-vous de patience.
D’un programme qui vous accompagne pas à pas. Non pas une énième méthode qui ne fait que vous donner des notions théoriques. Tout en occultant l’aspect pratique.
Si vous avez réuni en vous les deux premiers points, je suis prêt à vous accompagner ainsi que vos enfants pour le 3e point.
En vous proposant un programme pédagogique réfléchi faire progresser l’étudiant étape par étape.
Les programmes de Talamize sont ainsi conçus pour enseigner aux enfants les bases de la langue arabe.
Et sont de plus en plus utilisés pour apprendre en famille. L’enfant y retrouve le côte ludique dont il a besoin. Et les parents une simplicité d’apprentissage pour évoluer progressivement.
Débutez dès à présent.
Accédez gratuitement aux premiers tomes de tous nos programmes en cliquant sur l’image ci-dessous.
Découvrons ensemble pourquoi la langue arabe est bien plus qu’une simple langue.
Vous le savez si vous êtes un lecteur ou une lectrice de ce blog. L’importance d’étudier la langue du Coran est mise en avant article après article.
Afin que nous nous rappelions de sa valeur. De son caractère obligatoire si nous désirons apprendre la religion d’Allah, l’islam authentique à travers les cours de nos savants, qu’Allah les préserve et augmente leur science.
Aujourd’hui, à l’heure où les enfants sont gâtés. Dans cette époque où le matérialisme a pris le dessus sur l’essentiel. Où les enfants passent plus de temps une tablette à la main que le Coran ouvert.
J’aimerais qu’on se rappelle pourquoi la langue arabe est un trésor pour vos enfants. Un joyau inestimable. Dont seuls les plus endurants connaissent la valeur.
Et comment vous pouvez donner goût à votre enfant pour son apprentissage. Tout en douceur. Sans le brusquer. Afin qu’il aime cette langue. Qui le mènera vers l’amour de son Seigneur et son messager, صلى الله عليه وسلم.
La langue arabe : un remède aux maux modernes
N’êtes-vous pas étonné de voir de plus en plus d’enfants matérialistes ? Accrocs au jeux vidéos. Aux smartphones à un âge de plus en plus précoce. Rivalisant pour les biens mondains avec leurs camarades de classe.
L’article fait état de points inquiétants pour la santé de nos enfants. Lorsque leurs parents répondent à leurs moindres caprices.
La solution n’est pourtant pas dans l’achat excessif pour contenter les désirs de nos petits. Désirs bien souvent suscités par les parents. Qui exposent dès le plus jeune âge leurs enfants à une surconsommation inquiétante.
Comme pris dans la tornade de l’achat irrationnel.
Faisant ainsi des futures générations des gens à leur tour irrationnels. Car trop habitués à vivre dans l’achat de masse. Au détriment de la réflexion et du bon sens.
À la recherche d’un bonheur fictif. Aussitôt effacé par le désir de détenir davantage de biens.
La langue arabe au secours de la surconsommation
Quoi de plus beau qu’apprendre. Allah a placé dans l’étude des sciences religieuses mais également mondaines un plaisir pour l’étudiant.
N’avez-vous jamais ressenti le bienfait de la connaissance ? De pouvoir venir en aide à votre prochain en résolvant l’un de ses problèmes. Causé par son ignorance du domaine qu’il abordait.
N’avez-vous jamais vécu la joie d’expliquer à votre frère ou votre soeur en Allah comment bien effectuer ses ablutions ? À l’aide des preuves religieuses tirées du Coran et de la Sounnah du Messager d’Allah, صلى الله عليه وسلم.
Imaginons un instant votre enfant vous réclamer un énième jouet. Qu’il ne tardera pas à délaisser au fin fond de son coffre. Sans aucun remord. Prêt à vous demander de nouveau sa dernière trouvaille. Un jouet que tous ses amis ont. « Et qui est trop cool en plus ! ».
Ce cycle peut être sans fin. Si nous ne réagissons pas dès à présent. Pour nous réformer ainsi que nos familles.
Donnons goût à nos enfants pour la langue arabe. Afin que les générations futures de musulmans ne soient pas des hommes et femmes matérialistes.
Mais qu’ils soient des savants. Enracinés dans la science. Remerciant Allah de leur avoir accordé des parents qui les ont mis sur le chemin du savoir.
Plutôt que sur celui de la consommation excessive. Et de l’amour de la Dounia.
Voici ce que nous devons privilégier
Apprendre l’arabe pour développer l’intellect
Ne croyez pas Apple lorsque la firme tente de vous vendre ces iPad pour le bien de vos enfants.
Ce qu’il faisait également à la place, il discutait littérature et privilégiait les activités culturelles.
Voici une liste non exhaustive des méfaits des objets numériques pour vos enfants :
Retard de la parole
Culture du zapping, vos enfants ont par conséquent du mal à se concentrer. Et sont plus sujets à passer d’une activité à l’autre pour rechercher de l’excitation
Affaiblissement du niveau scolaire
Les Ipad et autres smartphones ne sont pas les amis de votre famille. Bien au contraire.
Un ami, qui a décidé de ne plus utiliser de téléphone, m’a fait la confidence suivante : « c’est comme si un habitant de la maison était sorti de chez moi ».
Pour vous dire.
Dirigeons nous vers ce qui nous sera profitable. Vers l’apprentissage de la lecture. De l’écriture de la langue arabe. Ce qui aura des conséquences positives pour nous et nos enfants in shaa Allah.
Développement de la créativité en apprenant la calligraphie
Amélioration de la graphie en écrivant ces lettres aux formes arrondies et variées
Enrichissement culturel en découvrant une nouvelle langue
Pour faciliter l’apprentissage de la langue arabe aux étudiants en herbe, j’ai créé différents programmes.
De l’apprentissage de la lecture au vocabulaire de base, en passant par l’écriture progressive des lettres de l’alphabet arabe. Jusqu’à l’apprentissage de la prière.
Pour découvrir la méthode qui apprendra à votre enfant à lire, écrire et parler l’arabe tout en prenant du plaisir, je vous donne accès au premier tome des 4 programmes indispensables.
Avant de passer à la suite vous pouvez découvrir à quel âge vos enfants peuvent débuter nos programmes à travers cet article.
Les trésors cachés de la langue arabe
Allah dit, dans la traduction rapproché du sens du verset : « Ce (Coran) ci, c’est le Seigneur de l’univers qui l’a fait descendre – Et l’Esprit fidèle est descendu avec cela – Sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs – En une langue arabe très claire. » [Les poètes, 192 à 195].
L’accès aux trésors du Coran
Qu’Allah nous facilite sa compréhension
Vous êtes peut-être arabophone. Et profitez des bienfaits de la lecture du Coran. Vous en comprenez les sens en accédant aux exégèses de nos imams, qu’Allah leur fasse miséricorde.
À vos enfants de goûter aux délices de la récitation du Coran tout en comprenant la parole d’Allah.
Car oui, apprendre l’alphabet arabe, son écriture, sa lecture, donnera accès à votre enfant à la lecture du livre d’Allah.
Mais la connaissance de cette même langue le mènera vers d’autres richesses. Qui sont celles liées à la compréhension des sens des versets lus. Qui le guideront, par la permission d’Allah, vers la mise en application de ceux-ci.
Celle-ci sera une cause d’accroissement de sa foi. Qui lui permettra de se rapprocher de son Créateur. D’invoquer Sa miséricorde pour ses parents qui l’ont guidé vers ce chemin béni.
Rappelons-nous de la parole du prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, dans le recueil de Mouslim, qu’Allah lui fasse miséricorde : « Celui qui appelle à un bien aura la récompense de celui qui le suivra, sans que leurs récompenses (respectives) soient pour autant diminuées. Et celui qui appelle à un égarement aura le péché de celui qui le suivra, sans que leurs péchés (respectifs) soient pour autant diminués ».
Soyons des causes du bien en guidant nos enfants vers les trésors du Coran par l’intermédiaire de l’apprentissage de la langue arabe.
La langue arabe : la clé des sciences religieuses
De nos jours, de nombreux traducteurs ont permis, par la grâce d’Allah, l’accès à la science des savants. De par leurs efforts pour traduire les livres, qu’Allah les récompense.
Vous avez à votre disposition des ouvrages liés à la croyance islamique, aux paroles prophétiques, à la jurisprudence. Vous trouvez même des livres expliquant la grammaire arabe aux débutants.
Ceci pourrait nous suffire.
Mais aurions-nous accès aux perles contenues dans les ouvrages des oulémas anciens et contemporains ? Avec la seule langue française.
Fort heureusement non. Pourquoi j’utilise ici le terme heureusement ? Car la langue arabe garde une telle valeur qu’elle ne peut être remplacée par des ouvrages traduits.
Certains mots en langue arabe ont des sens qui ne peuvent être expliqués en langue française qu’au prix de nombreuses études. Revérifications. Qui n’amènent pas toujours au sens correct et précis.
C’est pourquoi la langue arabe demeure indispensable pour percer tous les trésors contenus dans les sciences religieuses. Et pour comprendre en profondeur les sens du Noble Coran.
Car une simple traduction ne suffit pas à traduire le verset إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ. Verset dont la structure grammaticale n’a pas d’équivalent en langue française. Et peut-être par conséquent traduite en transcrivant la pleine valeur de ses sens.
Je vous laisse ce lien pour découvrir, en arabe, l’éxégèse de ce verset de la sourate Al Fâtiha, sourate qui détient de nombreux noms pour montrer son importance.
Pour ceux n’ayant pas le niveau nécessaire pour lire et comprendre le tafsir que je vous ai transmis en langue arabe.
Il est temps pour vous de découvrir toute la richesse de cette langue. En l’apprenant en famille. Afin de rendre cet apprentissage plus agréable encore.
Pour partager avec vos enfants des vrais moments de bonheur. Et ainsi délaisser ce qui peut vous nuire au quotidien comme distractions.
Comme promis, vous pouvez accéder dès à présent au tome 1 de tous les programmes interactifs de Talamize.
Vous l’avez certainement déjà entendu des centaines de fois. Apprendre l’arabe dès l’enfance est souvent un gage de réussite in shaa Allah.
En gros plus on s’y prend tôt et plus les possibilités d’enrichir ses connaissances est chose aisée. Si vous décidez donc d’enseigner à votre enfant une langue étrangère, vous avez fait le bon choix.
Je dirais même que vous êtes un parent impliqué dans l’éducation de son enfant. Conscient des possibilités offertes dès son plus jeune âge.
Comme toute expérience nouvelle, nous avons besoin d’en comprendre les bénéfices. De savoir quels résultats on va obtenir. Pourquoi privilégier ceci plutôt que cela.
En bref, un flot d’interrogations surgit. Nous laissant face à certaines hésitations. Cet article est donc publié pour vous conforter dans votre choix. Celui de débuter l’enseignement de la langue arabe à votre enfant dès son plus jeune âge.
Afin que vous terminiez la lecture sûr de votre décision. Plein d’une motivation grandie. Avec une marche à suivre claire.
Que votre enfant ait 3 ans ou bien 7 ans. Nous verrons comment l’apprentissage de la langue arabe va le faire grandir. Murir. Va l’émerveiller également.
Comment son apprentissage quotidien va être source de bonheur pour lui. Et pourquoi c’est un cadeau que vous lui faites. Et à vous aussi par la même occasion.
Les raisons d’apprendre l’arabe durant l’enfance
Votre enfant est un petit copieur
Rien de bien méchant ne vous inquiétez pas. Et ce n’est pas très grave au final. Ce n’est pas le genre de copieur qui triche. Non c’est un copieur intelligent qui se sert de ce qu’il voit pour progresser.
Vous vous souvenez la dernière fois que vous avez retrouvé votre fille avec le tapis de prière de maman pour faire comme elle ?
Ou bien votre fils avoir les chaussures de papa aux pieds pour « être un grand » ?
Tout ceci est du mimétisme. C’est la base commune à tous les enfants. Et c’est donc pour cela que le parent se doit de montrer le bon comportement à son enfant. Ce dès son plus jeune âge.
Ainsi, s’il vous voit jeter un papier par terre, peu s’en faut pour qu’il jette lui-même ses déchets dans la rue. Et que vous soyez la cause de ce mauvais comportement chez lui.
Au contraire, s’il vous voit faire aumône de vos biens, adresser le salam aux autres musulmans, lire le Coran, il fera de même in shaa Allah.
Qu’Allah nous place parmi les pieux ainsi que notre descendance.
C’est bien beau tout ça mais à quoi ça sert ?
On y vient.
Étant donné que votre enfant agit par mimétisme, il apprendra plus vite que vous. Il est intelligent ce petit bout, plutôt que de perdre son temps dans des techniques compliquées, il copie ce qui marche déjà.
En imitant ce qui se trouve autour de lui, l’enfant va construire des structures cognitives. Elles vont lui permettre de développer son intelligence, de trouver des solutions à ses problèmes.
Le mimétisme permet donc à votre enfant d’acquérir le langage dont il a besoin. Il va écouter. Répéter. Puis s’approprier les mots qu’il a utilisés. Jusqu’à développer aisément ses connaissances.
Lui enseigner une langue dès son plus jeune âge va dont être un accélérateur puissant. Car l’enfant aime imiter avant ses 10 ans. Au-delà il commence à chercher son identité propre. À s’affirmer davantage.
Je ne vous dis pas ici qu’après ses 10 ans tout est perdu, bien au contraire.
Mais l’enseignement à partir des 3 ans est une merveilleuse opportunité de faire progresser rapidement votre enfant en langue arabe.
Les enfants sont des éponges
Contrairement à nous qui sommes davantage du gruyère lorsqu’il s’agit d’apprendre. Avec une information qui se doit d’être répétée à maintes reprises avant d’être assimilée.
Votre petit, lui, ou elle, ne va pas rencontrer ce souci.
N’avez-vous jamais été étonné de l’entendre dire un mot qui ne devrait pas être dans son vocabulaire ? Un matin de septembre.
Tout ça parce qu’il a entendu un autre enfant le dire au parc un bel après-midi de printemps après l’école.
Malgré le temps écoulé, le mot est resté gravé dans sa tête.
Ceci complète l’idée du mimétisme. Votre enfant absorbe les informations de son entourage. Et il les garde en lui.
Comme tout récipient le coeur de votre enfant a donc besoin d’être alimenté d’éléments qui lui seront profitables. Quoi de mieux que de profiter de cette période de son enfance pour lui offrir le cadeau de l’apprentissage.
Celui de la langue arabe, de sa beauté, de ses sens et expressions riches.
À travers un programme interactif qui captivera son attention. Nous en reparlerons à la fin avec le cadeau que j’ai pour vous in shaa Allah.
Quels bénéfices d’apprendre l’arabe dès le plus jeune âge ?
La découverte de sa religion
Vous vivez peut-être en France. Ou dans un pays européen. Votre petit est donc au contact quotidien d’une culture occidentale.
Apprendre une langue étrangère est donc avant tout un voyage. Une découverte culturelle. Un enrichissement personnel.
Lorsqu’on étudie la langue arabe, on n’apprend pas seulement des lettres, des mots ou bien des chiffres. Nous apprenons une histoire. Celle d’une langue présente depuis des millénaires.
Langue de notre prophète, صلى الله عليه وسلم, et de ses compagnons, رضي الله عنهم. Langue du Noble Coran révélé par le Seigneur de l’univers.
En apprenant la langue arabe à votre enfant, vous lui apprenez avant tout son histoire. Vous l’initiez à sa religion. Vous placez en son coeur l’amour d’Allah et de Son messager, صلى الله عليه وسلم.
Ce ne sont pas juste de simples cours. Ce sont des leçons de vie quotidiennes.
Apprendre l’arabe à vos enfants dès leur plus tendre enfance, c’est la joie de les entendre lire بسم الله الرحمن الرحيم, puis de les écouter psalmodier la sourate Al-fâtiha.
Encore une fois, cet apprentissage bénéfique mêlé au mimétisme et à la capacité d’absorption donnent des jeunes musulmans au bon comportement.
Qui s’adonnent à la lecture abondante du Coran plutôt qu’à la nocivité des jeux vidéos.
Qui préfèrent ensuite lire le bénéfice des paroles prophétiques plutôt que la bêtise contenue dans des mangas.
C’est le choix de l’unicité face au shirk. Tout ceci permis par l’apprentissage précoce de la langue arabe in shaa Allah.
Reprenons. Votre enfant agit par mimétisme, il assimile rapidement ce qu’il recopie. Puis développe des capacités cognitives précoces.
Avec tout ceci, il est normal que cet apprentissage dès son jeune âge lui ouvre grand les portes d’autres sciences in shaa Allah.
Le jeune apprenant qui développe tôt des facultés d’apprentissage peut apprendre plus facilement par la suite.
Pour faire simple, apprendre la langue arabe dès l’âge de 3 ans n’a pas pour unique bénéfice d’apprendre cette noble langue. Ceci va bien plus loin.
Cet apprentissage aura comme bénéfice d’éveiller sa curiosité, donc sa soif d’apprendre. En plus de cela, vous allez lui offrir des clés d’apprentissage. Des connexions neuronales. La soif d’apprendre. Le plaisir de découvrir.
Pour lui, apprendre ne sera pas une contrainte mais un plaisir. Ainsi, une connaissance en appellera une autre. Puis une autre nouvelle.
Lorsque vous devrez faire le choix entre une application pour jouer sur votre smartphone et un moment d’apprentissage. Privilégier le deuxième choix.
Votre enfant a juste besoin d’être occupé. Malheureusement la télévision a engendré des générations de gens qui ne lisent plus. Et qui coupent leur cerveau devant une émission qui n’a aucun sens.
Faites de votre enfant un savant. Enjoignez-lui l’apprentissage et le goût de la découverte.
Qu’Allah vous fasse miséricorde.
Un exemple pour illustrer cela
L’ami d’un ami (qui relate l’anecdote) a choisi d’occuper ses enfants dans l’apprentissage. Leurs journées sont organisées autour de l’étude.
Coran, développement informatique, école, visite de musées. Les formes d’apprentissage sont variées. Et entrecoupées de sport pour permettre à l’enfant de jouer.
Pensez-vous que ses enfants se plaignent de cela ? Bien au contraire. Ils en redemandent.
Pour quelle raison ? Car ils ont été habitués à apprendre dès leur plus jeune âge. À travers le jeu, la découverte. Leur quotidien est donc axé sur l’apprentissage. Et non sur la perte de temps.
Ceci est un exemple qui fait sens pour illustrer ce qui a précédé dans cet article. Qu’Allah nous accorde la réussite dans l’éducation de nos enfants.
Quelle solution s’offre à vous ?
Nous avons discuté dans les lignes qui ont précédé des raisons et bénéfices d’apprendre l’arabe à votre enfant dès le plus jeune âge.
Parmi les raisons :
Le mimétisme et sa capacité à recopier rapidement un apprentissage
Ses facultés de compréhension rapide, lui permettant d’absorber et de retenir ce qu’il apprend
Les bénéfices de tout cela :
Un goût précoce pour l’apprentissage de sa religion
Une faculté accrue dans l’étude d’autres matières ainsi qu’une soif de découverte décuplée
Une habitude bénéfique qui le suivra tout au long de sa vie in shaa Allah
Commencer dès l’âge de 3 ans l’apprentissage de la langue arabe est par conséquent judicieux.
A condition de donner goût à l’enfant pour cette langue. À travers des supports interactifs en adéquation avec ses capacités cognitives.
Des supports suffisamment ludiques pour l’intéresser tout en étant construit autour d’une pédagogie évolutive.
C’est tout le défi que je me suis lancé depuis de nombreuses années déjà. Défi validé par les nombreux parents qui ont choisi Talamize pour apprendre à leurs enfants la langue arabe.
Parmi eux, l’avis de Sonia m’a particulièrement touché.
« Le programme Talamize a tellement apporté de bien dans mon foyer que mon plus grand souhait soit que toutes les familles soient équipées de ce programme ».
Sonia
Pour rejoindre la communauté Talamize, je vous offre le module 1 de tous mes programmes en ligne.
Si vous aussi vous êtes allergique à l’arabe phonétique, cet article est fait pour vous.
Pour les autres, ceux pour qui apprendre l’arabe en arabe n’est pas encore la priorité, voyons pourquoi vous devez délaisser la phonétique.
Il est habituel, lorsqu’on débute notre apprentissage de la langue arabe, d’utiliser l’alphabet latin moderne pour commencer à lire. Et parfois même à écrire.
Mais ceci est un non sens. Comme le fait d’écrire un verset en transcription phonétique.
En effet, vous-a-t’on déjà proposé d’apprendre la langue française à partir de l’alphabet arabe ? Ou d’apprendre le chinois à partir de l’alphabet runique ?
Vous conviendrez qu’une langue a son alphabet. De ce fait, le délaisser pour en utiliser un autre comporte aucun intérêt. Et par conséquent grand nombre de problèmes. Comme celui à terme de ne pas arriver à différencier entre certains sons propres de la langue arabe.
Nous y reviendrons plus tard in shaa Allah.
Cet article se veut être un conseil, non pas une critique. Afin que votre apprentissage de la langue arabe soit fondé sur des bases solides. Qui vous permettront par la suite une pleine maîtrise. Aussi bien écrite qu’orale in shaa Allah.
Voyons pourquoi apprendre l’arabe phonétique n’est pas la solution. Et comment s’affranchir de ce mode d’apprentissage qui ralentit votre progression.
Au départ, tout commence par l’alphabet
Commençons par le plus logique, chaque langue détient son alphabet. Ainsi le chinois s’écrit à partir des caractères chinois, les langues latines s’appuient sur l’alphabet latin moderne.
Pourquoi donc la langue arabe devrait s’écrit en phonétique ? Alors qu’elle possède un alphabet qui lui est propre. Et riche qui plus est.
Certains nous diront que c’est pour la facilité d’apprentissage. Nous leur répondrons alors que ceci n’ajoute que de la difficulté.
Prenons un exemple simple afin d’illustrer ce qui vient d’être dit.
Si je vous écrit le mot suivant en « arabe phonétique » : Kalboun.
Est-ce un chien ? كَلْبٌ
Ou est-ce le coeur ? قَلْبٌ
Beaucoup me diraient alors que c’est un chien, c’est logique on écrit la lettre كاف avec un K et la lettre قاف avec un Q.
Je vous dirai donc ce qui est logique serait d’écrire l’arabe avec son alphabet. Plutôt que d’utiliser des moyens qui ne font que retarder l’apprentissage.
En parlant de ce sujet détaillons davantage.
L’arabe phonétique est un frein à l’apprentissage
Et comme tout frein activé, votre avancée est ralentit dès votre départ. Puis vous risquez ensuite de traîner comme un boulet cette erreur tout au long de votre cursus.
Je parle bien d’erreur. Les mots sont forts car l’objectif est une prise de conscience. Celle qu’en apprenant la langue du Coran avec l’arabe phonétique, vous ne vous faites pas un cadeau, bien au contraire.
Voyez plutôt.
Vous êtes prêt à débuter les fondations de votre future maison. Dans un petit coin de verdure au bord d’un ruisseau.
Comme vous êtes pressé et que vous ne prenez pas le temps de faire appel à des professionnels. Vous décidez de construire la base de votre habitation en pâte à sel. C’est solide après tout la pâte à sel.
Vos enfants ont bien construit leur dernière création artistique avec ce matériau. Malheureusement, deux mois plus tard, vous vous rendez compte que votre base n’est pas solide. Et qu’il faut tout recommencer.
Voici l’exemple de l’arabe phonétique. De la pâte à sel qui ne vous permettra pas de construire un apprentissage solide de la langue arabe.
Vous vous rendrez vite compte qu’il est un frein à votre apprentissage.
Mais pourquoi donc apprendre l’arabe phonétique est-il si déconseillé ?
La langue arabe possède des sons particuliers
En langue française, un son n’est jamais prolongé. Ou du moins pas naturellement.
Ainsi vous ne direz jamais « Je rentre à la maaaaison. ». Vous direz plutôt « Je rentre à la maison. ».
En arabe, le prolongement d’une voyelle est possible. À l’aide des voyelles longues.
De ce fait, طاوِلَة est une table quand طَويلَة signifie grande.
Pour les accrocs à l’arabe phonétique, comment écrivez-vous ces deux mots ? Tâwilatoune, Tawiilatoune, Taawilatoune, Tawîlatoune ?
S’il existe plusieurs façons d’écrire, cela signifie qu’il y a des divergences. Et comment donc baser son apprentissage sur des avis contradictoires.
Alors que la langue arabe possède un alphabet clair, sans aucune ambiguïté.
Toujours sur le même sujet, comment différencier le ت et le ط avec l’arabe phonétique ?
Voyons une nouvelle fois un autre exemple qui détaille la complexité de l’arabe phonétique.
T – Ttâ – Ta ou quoi d’autre encore ?
Qui peut m’expliquer comment écrire la lettre ط en arabe phonétique s’il vous plaît ? J’ai bien l’impression que personne n’a encore réussi à se mettre d’accord.
Voyez plutôt.
Qui a son Bac +8 en arabe phonétique ?
Si personne n’arrive à se mettre d’accord sur une écriture universelle de l’arabe phonétique. Pourquoi ne pas le délaisser dès à présent ? Afin de se diriger vers un alphabet unique, utilisé depuis des siècles et des siècles par les arabes.
En apprenant l’arabe phonétique, vous vous exposez aux erreurs dès le premier jour de votre apprentissage. Erreurs qui se poursuivront par la suite jusqu’à votre lecture du Coran.
Il n’est pas rare d’observer que certains novices, au départ, lisent le Coran en phonétique, et que cette solution de départ devienne au final une habitude.
Ainsi les erreurs qui peuvent paraître minimes lorsqu’on lit un texte simple sont bien plus graves lorsqu’on lit le noble Coran. Car lorsque vous le lirez, vous déformerez le sens d’un mot, et vous altérerez par la même occasion la révélation divine.
Allah dit, dans la traduction rapprochée du verset : « Or la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [non arabe], et celle-ci est une langue arabe bien claire. » (Sourate 16, Verset 103).
La langue arabe claire possède un alphabet arabe tout aussi limpide. Faites-vous miséricorde. Délaissez la phonétique au profit de l’alphabet arabe.
Quelles solutions pour délaisser l’arabe phonétique ?
Privilégier la patience à la précipitation
L’Homme humain, de par sa nature, a tendance à se précipiter. Il préfère la satisfaction immédiate à la récompense ultérieure. Il s’attache donc à des oeuvres sans lendemain, à des efforts pour des objectifs à court terme.
L’apprentissage de la langue arabe s’apparente à une longue traversée. Vous pourrez l’apprendre toute votre vie. Vous découvririez encore chaque jour de nouvelles connaissances.
La richesse de son vocabulaire, de ses expressions, de sa poésie font d’elle une langue unique et à part.
Cependant, vous n’atteindrez un niveau élevé qu’au bout de nombreuses années. Après de multiples efforts. Construit sur des bases solides.
Et si vous êtes débutant en religion, et que vous souhaitez apprendre la sourate Al Fatiha pour prier, dirigez-vous vers l’imam de votre mosquée. Ou un professeur de Coran.
Vous apprendrez de cette façon par coeur cette sourate. Et croyez-moi, ceci vous sera bien plus profitable que d’apprendre seul, dans votre coin, à l’aide de l’arabe phonétique.
Soyez accompagné dans votre apprentissage
Pour apprendre la langue arabe, il est important d’être méthodique. Comme tout alphabet, l’arabe a ses règles.
Tant au niveau de l’écriture que de la prononciation. Les lettres ont par exemple la particularité de s’écrire différemment selon qu’elles se trouvent en début, milieu ou fin de mot. Ou bien encore en position isolée.
Vouloir apprendre seul montre votre détermination. Néanmoins, l’être humain n’est pas exempt de l’erreur.
Vous ne voudriez pas vous retrouver dans 2 ans, après avoir fourni nombre d’efforts, à constater que vous prononcez mal telle ou telle lettre. Et par conséquent devoir recommencer l’étude des lettres qui vous posent problème.
Tout en sachant que déconstruire un apprentissage n’est pas chose aisée. Au contraire de la vie quotidienne, dans laquelle il est plus facile de casser une fondation que de la construire, casser une mauvaise croyance est difficile.
Si vous n’avez pas étudié correctement le point de sortie de la lettre قاف vous pourriez vous retrouver à passer quelques jours à oublier votre mauvaise diction. Puis quelques jours supplémentaires à tout réapprendre.
Quelle solution pour délaisser l’arabe phonétique et progresser pas à pas ?
L’accompagnement étant essentiel, le choix d’un programme pédagogique adapté au débutant est donc primordial.
C’est ainsi que depuis de nombreuses années, je me suis attaché à créer un programme destiné aux débutants en langue arabe. De l’apprentissage de l’écriture, en passant par la lecture, jusqu’à la maîtrise du vocabulaire pour communiquer facilement en arabe.
Loin de tout arabe phonétique bien-sûr. Je privilégie l’apprentissage de l’arabe par l’arabe. Pour construire sur des bases solides.
Adaptés aux enfants, les programmes de Talamize sont tout à fait compatibles pour l’adulte débutant. Qui souhaite commencer l’étude de l’arabe à l’aide d’explications claires, simples et en prenant son temps.
Pour découvrir si la méthode Talamize est faite pour vous, je vous offre gratuitement le Tome 1 de tous les programmes interactifs.
Afin de vous familiariser avec la pédagogie utilisée. Et ainsi cheminer vers la maîtrise de l’écriture et la lecture de langue du Coran.
Accédez gratuitement au Tome 1 de tous nos programmes interactifs en cliquant sur l’image ci-dessous.
Qui n’a jamais rêvé de pouvoir parler arabe au quotidien. Avec un vocabulaire riche et varié. Suivant ainsi les traces de nos pieux prédécesseurs, qu’Allah les agrée et leur fasse miséricorde.
Malheureusement, la paresse a bien souvent pris le pas sur l’effort et la persévérance. La facilité de parler dans notre langue maternelle, qu’elle soit la langue française ou le dialecte du pays d’origine de nos parents, prend souvent le dessus.
Parler arabe devient alors une véritable mission. Que seuls les plus courageux et sincères parviennent à relever. Beaucoup d’entre nous voient une montagne à franchir, alors qu’il serait plus simple de considérer cet accomplissement comme une succession de petites étapes.
Parler arabe à la maison, avec sa famille et ses amis, n’est pas une tâche si complexe. A condition de procéder par étape. Sans brusquer radicalement notre quotidien. Au risque que nos efforts du jour ne soient que poussière le lendemain.
Si je vous disais donc qu’il est possible, in shaa Allah, de parler arabe chez soi, au quotidien. En faisant participer chaque membre de la famille. Et que chacun y prenne plaisir.
Seriez-vous prêt à suivre les conseils qui suivront ? Et ainsi cheminer sur la voie de la réforme et du succès ?
Tout d’abord commençons par comprendre pourquoi parler arabe au quotidien est si important.
Parler arabe pour s’arabiser
Quelle belle affiliation que d’être considéré comme un arabe. Ce peuple dont est issu notre noble prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, ainsi que nombre de ses compagnons, qu’Allah les agrée.
Pourquoi disons-nous que parler arabe permet de s’arabiser ?
Le noble Cheikh Al-Outhaymine, qu’Allah lui fasse miséricorde, rapporte une narration remontant à Abou Hourayrah, qu’Allah l’agrée, disant que « quiconque parle arabe est un arabe ».
Parler arabe au quotidien et faire de cette langue notre moyen de communication privilégié nous amènent à cet honneur.
Celui d’être un arabe.
Nul doute que l’influence quotidienne joue un rôle prépondérant dans nos habitudes. Prendre l’habitude de parler arabe sera donc un pas journalier vers le fait de devenir un arabe à part entière.
Parler arabe pour accroître notre foi
Nos savants nous enjoignent à apprendre la langue arabe, à l’écrire, la parler, l’utiliser pour apprendre le Coran et les sciences religieuses.
Parler arabe comporte un réel bénéfice pour quiconque chemin vers Allah et Son agrément.
Cheikh Al Islam Ibn Taymiyyah, qu’Allah lui fasse miséricorde, mentionne que s’habituer à parler une langue a un effet clair et fort sur la pensée, le comportement et les obligations religieuses.
Ainsi, vous trouverez dans votre pratique quotidienne des bénéfices pour votre religion. L’islam est lié à la langue arabe, le noble Coran a été révélé dans cette langue, et c’est avec elle que le noble messager, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a transmis ses enseignements à ses compagnons.
Parler arabe, c’est donc ressembler au meilleur des Hommes, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, à ses compagnons, qu’Allah les agrée, ainsi qu’à tous les pieux prédécesseurs qui ont suivi le chemin de la droiture.
On rapporte de Omar Ibn Al Khattab, qu’Allah l’agrée, une parole dans laquelle il dit : « Apprenez l’arabe car cela fait partie de votre religion ».
Ainsi, comprendre la langue arabe, la parler, est un acte obligatoire. En effet, les moyens nécessaires pour accomplir un devoir deviennent obligatoires.
Parler arabe est un merveilleux moyen de se rapprocher d’Allah, Le Très-Haut, en lui obéissant et se dirigeant vers ce qu’Il aime et agrée.
S’exercer au quotidien : le meilleur moyen pour progresser
Parler couramment une langue comporte de nombreux bénéfices. Outre la satisfaction personnelle liée à la connaissance, la maîtrise d’une langue étrangère permet de découvrir de nouvelles cultures, de voyager tout en profitant des merveilles locales.
Si vous décidez demain de réserver un vol pour l’Égypte, afin de vous aérer l’esprit et profiter de vacances bien méritées. Ne voudriez-vous pas une fois sur place profiter de toute la culture locale ? Vous balader le long du Nil tout en profitant des connaissances des habitants sur leur histoire.
Le plaisir d’une balade au bord du Nil
Avant ce voyage, vous avez décidé de vous initier à la langue arabe, vous êtes même assidu. Après 6 mois d’étude, vous connaissez les bases nécessaires, un vocabulaire simple mais efficace, des tournures de phrases pour dialoguer avec des arabes.
Le petit hic ?
C’est que durant tout ce temps, votre langue n’a pas fait l’effort de s’entraîner. Vous vous êtes plutôt contenté de faire vos exercices, d’apprendre par coeur votre vocabulaire.
Ce qui est tout à votre honneur. Mais qui demeure néanmoins insuffisant.
Pourquoi ?
Car pour progresser vous devez communiquer. Une fois sur place vous vous rendriez vite compte que les mots ne sortent pas. Non pas que vous ne les connaissez pas. Mais davantage parce que vous n’êtes tout simplement pas habitué à parler arabe au quotidien.
Comment donc faire pour que votre langue se délie ?
C’est ce que nous allons détailler dans la deuxième partie de cet article.
Avant d’aller plus loin, sachez que la méthode Talamize allie apprentissage de l’écriture et entraînement oral.
La pédagogie utilisée incite l’apprenant à s’exercer quotidiennement à parler arabe. Afin qu’il ne se retrouve pas avec des mots de vocabulaire appris qu’il ne saurait mettre en pratique avec un interlocuteur arabe.
Bien qu’adapté aux enfants, la méthode Talamize plaît bien souvent aux adultes qui souhaitent apprendre l’arabe. Seuls ou en famille.
Pour la découvrir, je vous offre le premier Tome de tous les programmes interactifs de Talamize.
Méthode n°1 : Instaurer une plage horaire dédiée à la langue arabe
En tant que francophone, il nous est souvent difficile de délaisser notre langue maternelle. La transition vers la langue arabe ne doit donc pas se faire brusquement au risque de se décourager.
Comme nous l’avons vu, il est préférable de diviser en petites étapes cet objectif ô combien important.
Pour cela, je vous propose d’instaurer chaque jour un moment qui sera dédié au fait de parler arabe. Interdiction sera faite d’utiliser une quelconque autre langue.
Et quand je dis « parler arabe », cela signifie bien évidemment l’arabe littéraire. Le dialecte étant par conséquent éliminé d’office.
Comment mettre en place cette méthode ?
La progression comme mot d’ordre : commencez par fixer un moment de 10 minutes, puis le lendemain 11 minutes, et ainsi de suite. Le plus important étant de ne pas brusquer nos habitudes. Et d’y aller en douceur.
Choisir le bon moment : celui où vous êtes réunis en famille, durant le repas, ou après celui-ci. Un instant où vous serez à même de partager et durant lequel il est naturel de parler. Afin que la conversation coule de source.
Faire participer tout le monde : le plus bavard ne doit pas l’emporter sur le plus timide. Parents et enfants doivent se mêler à la conversation.
Faire de cet instant un moment de joie : ainsi, parler arabe à la maison sera lié à un rituel agréable, non pas à une dispute ou un désaccord. La pratique sera vécue positivement, de cette manière y revenir sera chose plus aisée.
Parler avec un langage simple : mettre en pratique ce que l’on aura appris le jour même, en questionnant les enfants sur leur journée par exemple, ou bien en demandant à son époux comment était le plat du soir (délicieux sans aucun doute).
Méthode n°2 : Trouver un compagnon pour parler arabe
Lorsqu’on débute l’apprentissage de la langue arabe, on fait souvent de belles rencontres. Des frères ou soeurs qui sont animés par la même ambition que nous : apprendre avec assiduité la langue du Coran.
Ces belles rencontres peuvent être mises à profit pour s’améliorer quotidiennement à l’oral.
Avoir un compagnon qui maîtrise davantage la langue arabe que nous est même un réel avantage. Ainsi il nous corrigera quand on se trompera. Avec sagesse toujours, sans jugement aucun.
Pour profiter de cette méthode, il ne faut retenir qu’une seule règle, mais qui est essentielle.
Voici LA RÈGLE : parler à ce compagnon qu’à l’aide de la langue arabe. Ainsi il sera associé à cette noble langue. Votre réflexe ne sera jamais de parler dans une autre langue avec lui, sauf cas de nécessité.
Son visage sera associé à la langue arabe, tout comme sa voix. Vous nouerez ainsi une amitié basé sur l’amour d’Allah in shaa Allah.
Méthode n°3 : La méthode quand on est seul
Vous pourriez me dire « Je suis seul et je n’ai personne à qui parler en arabe, ces solutions ne s’appliquent pas pour moi ».
Pas d’inquiétude, j’ai aussi pensé à vous dans cet article.
Vous devrez vous munir d’un stylo, d’une feuille A4 et d’un stylo. Chaque élément de votre appartement sera annoté d’un petit bout de papier.
Ainsi sur le frigo, vous noterez ثَلّاجة, votre table deviendra طاولة. Et ainsi de suite.
Est-ce que cela suffit ? Bien évidemment que non. Ce que nous souhaitons c’est apprendre à parler arabe au quotidien.
De ce fait, lorsque vous ouvrirez votre frigo, vous direz à voix haute en langue arabe que vous ouvrez le frigo, vous entrez dans la cuisine, dites-le également à voix haute. De même si vous vous asseyez sur votre canapé.
Toutes les situations du quotidien sont déclinables à travers cet exercice.
Et en bonus, je vous partage un conseil qu’un de mes enseignants Égyptiens m’a donné.
Pour vous entraîner à l’oral, parlez à votre mur. Vous êtes sûr que vous ne le dérangerez jamais.
Vous venez d’apprendre du vocabulaire, placez-le dans une phrase et récitez-la à autre voix, en face de votre mur, comme si vous parliez à une autre personne.
Personne ne vous dira que vous êtes fou puisque vous êtes seul.
Ainsi, le vocabulaire que vous mémorisez sera mis en pratique au quotidien. Et votre langue sera habituée à parler arabe. Nous avions déjà présenté les bénéfices d’échanger pour mieux apprendre dans cet article.
Qu’Allah vous accorde la réussite.
Pour aller plus loin
Si vous êtes encore débutant, ou bien que vous êtes parent et que vous souhaitez apprendre la langue arabe en famille, j’ai un cadeau pour vous.
Il s’agit du Tome 1 de tous nos programmes interactifs. Vous y apprendrez à lire et écrire l’arabe, mais également le vocabulaire de base en langue arabe, ainsi que les bases de la prière.
Tout ceci gratuitement.
Découvrez notre méthode pour apprendre l’arabe tout en prenant du plaisir en cliquant sur l’image ci-dessous.
Chaque enfant a ses préférences. Vous le savez très bien car votre aîné aime le chocolat. Alors que votre fille raffole des bananes. Apprendre la langue arabe ne fait pas exception à la règle.
Pourquoi ce parallèle avec la nourriture ?
Car tout comme son alimentation, il faut veiller à ce que l’apprentissage ne soit pas suivi d’une indigestion.
En forçant l’enfant à apprendre jusqu’à le dégoûter. Les mots sont forts il est vrai. Mais ils sont nécessaires pour que l’on comprenne que le jeune musulman a des besoins. Même en matière d’apprentissage.
Chaque parent devrait connaître les préférences de son enfant. Non pas pour céder à tous ses caprices. Mais pour l’accompagner idéalement vers la réussite.
Certains de nos jeunes petits musulmans aiment mémoriser en jouant. D’autres préfèrent écouter une histoire pour apprendre de nouveaux mots. Une dernière partie veut apprendre sans bruit. Quand l’autre fait fi des cris de ses frères et soeurs.
Chacun a sa personnalité, ses désirs, ses facultés personnelles. Et ceci se manifeste dès le plus jeune âge.
Comprenons ensemble quels moyens vous sont offerts pour que votre enfant développe sa curiosité pour l’apprentissage de la langue du Coran.
Ceci à travers 4 moyens testés et approuvés. Et surtout détaillés. Afin que le titre ne soit pas suivi de 3/4 lignes pour chaque moyen présenté. Comme un grand nombre aime le faire.
Astuce n°1 : Commencer dès son plus jeune âge
Ceci est la mission que je me suis fixé à travers Talamize. Que chaque enfant débute son apprentissage dès sa plus tendre enfance. Pourquoi attendre alors qu’il est dans une phase de découverte ?
Phase durant laquelle tout l’intéresse. Où il est poussé par sa curiosité vers des apprentissages quotidiens. Émerveillé pour un rien, subjugué par le son d’un oiseau ou encore la couleur d’une fleur.
Le jeune apprenant a une capacité décuplée d’accumuler des connaissances bénéfiques. Et quoi de plus profitable que d’apprendre la langue qui lui permettra de lire quotidiennement le Coran. De suivre les enseignements du prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui en lisant, les hadiths sur le bon comportement. Celui envers les parents notamment.
Pour optimiser cet enseignement, un parent arabophone serait un véritable plus. Les deux parents un véritable cadeau.
À tous les parents arabophones qui ont fait le choix de la langue française au détriment de l’arabe, expliquez-moi en commentaire votre choix. Les raisons qui vous ont poussé à parler à votre enfant dans la langue de Molière.
Ceci afin de comprendre votre démarche. Non pas pour juger du choix des uns et des autres. Qu’Allah nous permette d’avoir constamment le bon soupçon envers nos frères et soeurs en religion.
Sachez que les études démontrent qu’une langue colle à une personne. C’est ainsi qu’il est difficile pour un couple de francophones de se débarrasser de la langue française. Quand bien même ils auraient étudié la langue arabe de nombreuses années.
Ceci car les habitudes sont difficiles à être modifiées. Et que la facilité prend souvent le pas sur l’effort et la persévérance.
Parler à votre enfant en arabe est donc un cadeau que vous lui faites. Bien évidemment en arabe littéraire. Un langue claire dénuée de toute erreur.
Astuce n°2 : Jouer, jouer et jouer encore
Un article entier sera dédié prochainement au jeu in shaa Allah. Jouer pour apprendre. Quel concept merveilleux n’est-ce pas ?
Pour comprendre l’intérêt du jeu, replongeons-nous en enfance. Lorsque vous deviez vous-même apprendre. Si vous avez dépassé la trentaine d’années, vous avez à coup sûr connu une méthode d’enseignement basé sur le savoir.
Les pédagogies dites actives n’étaient pas encore d’actualités. Elles existaient. Mais elles étaient, comme les mauvais élèves, reléguées au fond de la classe.
On préférait à la place vous remplir la tête de savoir. Peu importe si l’apprentissage vous plaisait ou non. De toute façon vous n’étiez pas au centre du processus. Vous deviez vous taire et écouter. Point.
Mais vous avez maintenant un ou plusieurs enfants. Vous avez compris que ce qui fait leur bonheur est de jouer. Je ne dis pas qu’ils doivent avoir des dizaines de jouets à la maison.
L’enfant doit néanmoins pouvoir exprimer toute sa créativité par le jeu.
Monter. Construire. Courir. Démonter. Manipuler.
Tel est le quotidien de votre enfant. Il découvre. Et il n’a certainement pas envie que sa découverte soit teintée d’ennui. Il a des émotions lui aussi.
Ensuite imaginez-vous devoir découvrir un magnifique paysage. Un sommet enneigée en amont duquel se trouve des espèces animales en tout genre. Une flore colorée.
Voudriez-vous que l’on vous présente ce lieu en photo ? Ou bien seriez-vous plus emballé par le fait de l’admirer de vos propres yeux ? Tout en inhalant le parfum frais des fleurs au matin.
Jouer pour apprendre est à votre enfant ce que le plaisir du voyage l’est pour vous. Un sentiment de bien-être.
Je vous le demande donc comme un frère. Faites jouer vos enfants. Ne rendez pas leur enseignement de la langue arabe ennuyant. Lassant. Au point qu’ils se découragent dès la première semaine.
Pour s’amuser en apprenant rien de mieux qu’une méthode adaptée.
Fruit de nombreuses années d’étude. Qui allie la découverte au plaisir d’apprendre.
Le tout à travers des supports pédagogiques adaptées au plus jeune. Et par lesquels les parents ont plaisir à enseigner à leurs enfants.
La méthode Talamize regroupe contenu ludique et supports interactifs, plaisir d’apprendre et progression quotidienne
Pour la découvrir rien de plus simple. Il suffit simplement de cliquer ici pour profiter du Tome 1 gratuitement.
Astuce n°3 : Lire pour apprendre
Tout d’abord l’apprentissage d’une langue repose sur deux piliers essentiels : l’écriture et la lecture. Les deux sont liées, comme cet article vous l’explique.
Vous serez tenté de penser qu’avant de lire, l’enfant doit connaître l’alphabet, différencier les voyelles courtes et longues. Maîtriser chaque point pour se lancer dans le grand bain.
Arrêtons-nous donc un instant. Apprend-on à nager en étant en dehors de l’eau ? Ou bien sommes-nous placé dans le petit bassin ? Brassard bien accroché aux petits bras musclés, une perche prête à intervenir ?
À travers cet exemple, je veux vous montrer que c’est en se trompant que votre enfant va apprendre. C’est en confondant le Sîn et le Shîn que votre fils ou votre fille va finir par les différencier.
Admettons que ce matin, le petit Adam ait appris, avec une certaine fierté, la lettre Bâ. Pourquoi ne pas lui proposer durant sa journée de réviser cette lettre. Toujours par le jeu n’oublions pas.
Vous prenez une feuille A4, vous la divisez en 4, vous écrivez sur chacun des morceaux la lettre Bâ puis vous les disposez aux 4 coins de sa chambre. (Oui c’est vrai que cela fait beaucoup de 4. Il ne manquerait plus que pour les 4 heures, il y ait du quatre-quarts ^^).
Lorsqu’il trouvera la lettre en question, vous lui ferez lire à haute voix. Ainsi il aura lu. Et en plus de cela il aura joué. Voici comment joindre l’utile à l’agréable.
Est-ce que vous avez vous aussi des jeux que vous aimez faire avec vos enfants pour qu’ils apprennent ? Le genre que vos petits vous redemandent sans cesse (au point parfois de se demander pourquoi on a eu cette idée).
Si c’est le cas je serai curieux de le découvrir en commentaire. Afin de le mettre en application chez moi également. Et que tous nos lecteurs en profitent à leur tour.
Partagez-nous vos plus belles idées en commentaire in shaa Allah.
Comme vous pouvez le voir, lire n’est pas réservé qu’aux expérimentés. Ce serait bien trop triste. Une fois qu’il aura assimilé chaque lettre de l’alphabet, ainsi que les règles élémentaires de lecture, vous pourrez lui proposer une lecture plus longue.
Toujours à travers les supports de Talamize. Car notre méthode ne se limite pas à enseigner. Mais plutôt à accompagner vers la réussite in shaa Allah.
Astuce n°4 : Échanger pour mieux apprendre
Dans la première partie, nous avons constaté le rôle prépondérant du dialogue pour apprendre. Échanger quotidiennement avec son enfant lui permettra de s’approprier la langue arabe. Afin que celle-ci devienne sa langue maternelle.
Et qu’il devienne ainsi un vrai arabe.
La question qui se pose maintenant est la suivante : comment faire si ni moi, ni mon mari (ou mon épouse) ne parlons arabe ? Nous ne serons pas en mesure de mettre en application cette méthode avec notre enfant.
Fort heureusement, il existe bien souvent une solution à chaque problème. Par la permission d’Allah.
Quelle est-elle ?
De lui trouver un compagnon arabophone. Nous vivons à une époque dans laquelle les moyens de communication ne nous laissent plus aucune excuse. Que ce soit pour apprendre ou rester en contact avec nos proches.
D’ailleurs petit aparté, avez-vous pensé à dire aujourd’hui aux gens que vous aimez en Allah « Je t’aime en Allah » ? Si ce n’est pas le cas, rappelons-nous le Hadith authentique :
D’après Al Miqdam (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu’un homme aime son frère alors qu’il l’informe qu’il l’aime ».
Qu’Allah fasse de nous des musulmans sensibles au rappel.
Revenons-nous au compagnon de votre enfant. Celui qu’il aimera peut-être par la suite pour Allah. Après avoir échangé avec lui de nombreuses années dans la langue du Coran.
Pour cela, vous allez devoir fournir l’effort de lui trouver ce très cher compagnon. Dans votre entourage direct. Ou bien éloigné. Peut-être le fils de la cousine de l’amie de votre amie. L’important n’est pas le lien, mais le bénéfice que votre enfant en tirera in shaa Allah.
Organisez-leur une rencontre hebdomadaire. En réel ou bien sur Skype. Un moment durant lequel ils discuteront de tout et de rien. Souvent dans un langage peu clair.
L’important encore une fois n’est pas qu’ils discutent durant des heures. Mais que votre enfant profite du savoir d’un autre pour mettre en application à l’oral ce qu’il aura appris.
Afin d’automatiser la pratique de la langue arabe.
A ce sujet un ami me faisait part qu’il est étonné, lui qui ne parle qu’en français à ses enfants, de les voir parler en dialecte marocain avec les autres enfants du pays. Ceci car l’enfant sait s’adapter, bien plus que nous. Et que pour se faire des amis, il n’hésitera pas à briser la barrière de la langue.
Comment mettre en application ces astuces ?
Tout d’abord, sachez que l’enseignement de votre enfant ne doit pas être monotone.
Il doit être au contraire riche et varié. Interactif et ludique.
Combiner les différentes astuces est donc le meilleur moyen de garantir à la jeunesse musulmane un enseignement profitable.
Faisons en sorte qu’ils pratiquent chaque jour. Au sein du foyer ou en dehors. Avec leurs amis ou seul dans leur chambre. Par le biais de l’écriture ou de la lecture.
Et pour débuter, sachez que l’enfant doit être accompagné. Par vos soins dans un premier temps. Puis en suivant des cours qui lui feront aimer la langue arabe. Au point qu’il sera celui qui demande à étudier. Sans que vous ayez à le forcer.
Après avoir cherché de nombreuses méthodes pour enseigner l’arabe à votre enfant, découvrez celle qui a conquis des milliers de parents.
Par son approche interactive et ludique.
Je vous offre gratuitement le Tome 1 afin que votre enfant se familiarise avec nos supports. Et que vous constatiez par vous-même les effets positifs de son apprentissage in shaa Allah.
Accédez gratuitement au Tome 1 en cliquant sur l’image ci-dessous.
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.Ok
